What's this? Who gave you permission to take the car out?
Who?
-No! That hurts, Dad. -Have you ever made me proud?
That hurts, Dad!
That's good, so you will learn to be strong!
What?
You want me to be strong, right?
Right?
Hey, Run! Get a hold of yourself!
Run, get a hold of yourself!
Hey!
Rome!
-Rome. -Rome.
Rome.
-Rome. -Rome.
-Rome! -Rome!
Rome!
Thank you very much for taking care of this.
Actually,
Sompoj doesn't have issues with anyone.
He doesn't have enemies either.
I think it must have been
thieves who wanted to steal.
Yes.
Then I'll ask the patrol officers
to watch over the area around the hotel.
If we find any traces of the culprit,
I'll let you know.
Thank you,
but please don't make this a big deal.
The resort behind will be open soon,
so I'm afraid that it will affect
the image of our business
if things escalate.
Okay, I understand.
Thank you very much.
That's great.
-Thank you. Please. -Okay.
Nara.
I need to talk to you.
Please come in.
What happened last night?
Someone broke into Sompoj's house.
So did anyone get hurt?
Sompoj got shot.
However, he's all right.
Aunt Penpon is taking care of him at the hospital.
I'm not surprised
that someone like Sompoj was shot.
Why are you talking like this?
Normally, Sompoj isn't someone who would have a problem with anyone.
I think the one who broke in last night
must be a thief.
Do you want me to believe that?
And...
Sure.
Sometimes it might be better to know nothing.
Wait.
Why would you want to know about Sompoj?
I came here
not because I want to know about Sompoj.
I want to know more about you.
So who are you?
What are you hiding at Sompoj's house?
I told you before that I will tell you the truth.
The truth is
the Rain who is talking to you right now
is
the real me.
However, the Rain who joins you for dinner every night
is Rome,
my twin brother.
You two must be having so much fun
toying with me
and sharing me with each other.
That's not it. I'm sorry.
Wait, Nara.
Nara, listen to me first.
I'm sorry, Nara. I admit that I lied to you about Rome.
But I have a reason for doing that.
You have to believe me, Nara. I love you.
That's enough.
Please don't say those words.
I used to have feelings for you as well,
but right now,
I don't have them anymore.
Both Mr. Rain and Mr. Rome
have confessed to you.
From what I have heard,
Mr. Rain must love his brother so much.
But Mr. Rome is pitiful.
Can't you forgive them?
Do you want me to be in the middle
between the big brother who sacrificed himself
and the little brother who is a psychopath?
I understand your feelings well,
but let me ask you something.
Do you love Mr. Rain?
Is that important?
Dao, Khet.
Come and take a seat.
I have an appointment with them.
I'll stay for now and arrange Dao's wedding first.
Khet.
Are you ready to get married to Dao?
Yes.
Good.
I'll talk to Dao's mother for you.
At first, Nara thought
that since I'm your boss,
I should be the one to go and talk to Dao's mother.
Unfortunately,
I'm transgender,
so my credibility is a little flawed.
So I'll help you with something I'm good at instead.
You can trust me when it comes to outfits, food, and organizing events.
Thank you very much.
Thank you very much, Ms. May and Ms. Nara.
I'm very happy.
I...
I don't know how to pay you back.
Just love each other a lot.
I'll go and talk to Dao's mother this afternoon.
Is she available?
I think so.
I'll call
to make an appointment with her first.
Okay.
Well then, please excuse me.
Okay.
You haven't answered me.
Do you love Mr. Rain?
Yes, Mom.
Ms. Nara said she will see you this afternoon.
Please be prepared.
Okay.
See you, Mom.
Ms. Nara is very nice to us.
She's so nice that I don't know
how to pay her back.
Khet.
Is that Kwan's father?
Yes.
Why did he go inside the prohibited area?
I think Kwan, her dad,
and the snake in Ms. Nara's room
must have something to do with Mr. Sompoj and Ms. Penpon.
What do they have against Nara?
How could they do this?
They strangled it to death.
This is so brutal.
Bury it
and keep this a secret.
I don't want this to leak out.
Okay.
I heard a gunshot last night.
Why did you kill Den last night?
Den?
Den is dead?
Who killed Den?
Den was strangled to death with a leash
like how you strangled Alis to death with a scarf.
Why would I kill Den?
You never listen to me.
It's because you went outside.
Did you see what happened?
I have to keep cleaning up your mess for you.
I didn't kill Den.
I didn't do it.
What's this bloodstain then?
If you had listened to me,
this wouldn't have happened.
Think about it. If Dad knew about this,
how would he deal with you?
Den.
I didn't kill Den.
I didn't kill him.
It's not true!
It's not true! Let go of me!
-You can't go outside. -I'm going to see Den!
-Let go of me! -Stay still!
-I'm going to see Den! -You can't go anywhere!
-Stay still, Rome! -I'm going to see Den!
-Let go! -You can't go outside!
No.
I'm going to see Den.
No.
Den.
I'm going to see Den.
Rain.
I'm going to see Den.
Why don't you ever listen to me?
Why don't you help me at all?
Thanks.
If you can't pick it up,
I'll do it.
Are you going to keep avoiding Mr. Rain like this?
This is unlike you.
I don't know what to say to him.
I'm not sure
if I really know him.
What do you mean?
I don't know, May.
Is it Rain or Rome
that I have feelings for?
You're not sure who you're in love with?
I'm not.
You can interpret our relationship however you like, but for me,
I don't see you as a plaything.
It happened
because I love you.
Apart from Aunt Penpon,
you're the only person who has been nice to me.
Nara.
Are you Rain
or Rome?
I want you to learn more about Rome.
Rome has a dissociative identity disorder.
In his normal state, he is kind.
However, when something angers or startles him,
another personality appears immediately.
A brutal personality.
Brutal?
I won't hide anything from you anymore, Nara.
Follow me.
Den is dead.
Someone strangled him to death.
It must be Rome.
Nara.
I want you to know the truth.
This way, please.
Don't be scared.
Please go inside.
This is the CCTV footage from Rome's bedroom,
which is a secret room
under this building.
Why do you have to detain Rome
and watch over him like this?
I have to, Nara.
Rome has a dark past.
He murdered his ex-girlfriend named Alis
when he was in Canada.
Murdered?
I thought that if Rome met you,
his condition would get better.
But that won't happen now.
His condition got worse.
It's my fault. I threatened him
by using your clothes.
I don't want to think about
the possibility of Rome hurting you.
It's my fault.
How are you going to deal with Rome?
I think I have to wait for my dad to come back first.
We might have to send Rome to the rehabilitation center again.
I...
Please excuse me.
I have an appointment with Dao.
I need to talk to her mother about her wedding with Khet.
I thought you went yesterday.
Well,
her mother wasn't at home yesterday,
so I'll go again today.
I'll visit Sompoj as well.
Oh, Rain.
Would you allow Dao and Khet to use the resort
as the venue for the wedding?
Sure.
-Thank you. -Yes.
I won't let you confine me again.
-Dao. -Hello, Mom.
-I missed you so much. -Really?
Mom, this is Nara, the one I told you about.
-Hello. -Hello.
Please come inside first.
-Okay. -This way, please.
Please have some water first.
Here you go.
Well, then.
I'd like to get started.
Dao has already told me a little about it.
Please excuse me. I'll look for my old pictures for Ms. May.
Okay.
Well,
I see
that Dao and Khet really love each other,
and I want them both
to start their family smoothly.
I would like to thank you
for being kind to Dao.
Since her father passed away,
we have been living a difficult life.
I understand.
Well,
I heard that the wedding will be held at the resort.
Yes.
Is there something wrong?
That place used to belong
to our family.
Well...
Do you mean the land of the resort?
Yes.
Twenty years ago,
Dao's uncle put the land of his grandparents
under his name,
claiming that it would make it easier for us to sell.
Dao's father agreed to it because he trusted his brother.
Shortly after,
Mr. Phitak ordered his people to chase us out of our land.
Mr. Phitak
is very evil.
I never got mad at Mr. Phitak.
The one who I was very mad at was Dao's uncle.
I think
he must have accepted the money offered by Mr. Phitak,
or else he wouldn't have transferred the land title.
After we moved out,
Dao's uncle still insisted
that he didn't receive money from Mr. Phitak.
He said he wouldn't move out
and he would fight with Mr. Phitak.
If Dao's uncle really accepted the money,
why did he continue fighting
with Mr. Phitak?
He must be pretending.
Shortly after our family moved out,
his family moved out as well,
and we couldn't contact them after that.
Did they disappear?
They must be living happily with the money.
How is it? Did you find them?
I found the whole album.
Wow.
Well...
I'll get some desserts for you.
Okay.
This one is good.
This is my father, Prayhud.
This is Uncle Prayoon.
Who shot you?
Dad told me
his name is Prayoon.
Prayoon Petchdee.
Ms. Nara.
Are you all right?
-It's all right. I'll clean it. -It's okay.
It's okay.
It's all right.
DON'T EVER THINK OF RUNNING AWAY.
SEE YOU AT RAIN CASTLE RESORT.
METHINEE
Hello, May.
Krish found me.
You have to help me.
Please come in.
Oh, Rain.
How is Sompoj?
The doctor said he is fine now.
Fortunately, John donated blood
in time.
John has the same blood type as his father.
The rare blood type,
AB negative.
Now Sompoj will finally believe
that John is his son.
Oh, Mr. Rain.
-Mr. Rain. -It's all right. Don't move.
Please take a rest.
How is everything at the resort?
Good.
Everything is all right. Please don't worry.
You look worried though.
What happened?
Tell me the truth.
Rome killed Den last night.
That's not true.
Rome would never do that.
Rome used the leash to strangle Den to death,
like what he did to Alis.
It's time
for me to live a life like yours.
Mr. Rain, someone wants to see you.
Who is it?
He said he is Ms. Nara's boyfriend.
Tell him to come here.
You're Rain,
the one who likes to send flowers to Nara, right?
I can't remember.
Well, I'll tell you one more thing.
Nara and I have been together for two years now,
and I'll take Nara back with me to Bangkok today.
Nara has to stay here.
Do you think you are Nara's owner?
Where is she now?
Nara has to stay here.
Get out!
I won't go anywhere until I get to see Nara.
Get out!
I told you to get out!
You want to play this game?
Don't!
-Mr. Rain! -Help!
Mr. Rain, don't!
Don't, Mr. Rain!
Mr. Rain.
Take him to the dining room.
Nara is coming back soon. Go!
Mr. Rome.
Please calm down.
Be careful.
-Hello. -Hello, May.
Has Krish arrived at the resort yet?
If I hadn't come on time,
Krish would have been hurt badly.
Where is he now?
I asked Khet and Tomorn to take him to the dining room.
I'm with Mr. Rome at Mr. Sompoj's house.
I can't leave him alone.
I'm almost at the resort.
Come quickly.
I don't want Mr. Rain to know that I've been here.
He might not want others to know
that he has a twin.
Rain has nothing to hide anymore.
Don't be afraid.
Then call Mr. Rain to come here quickly.
I don't want to stay here for so long.
What's up, Nara?
Just now,
Rome had a fight with Krish.
Where is Rome now?
May already took him to Sompoj's house.
Did May already know about Rome?
I already told May everything.
Is the person named Krish
your ex-boyfriend?
Let's talk about this later.
Right now, you should come back quickly.
Thank you, May.
Okay.
Did Rain already know about this?
He must be really angry.
You shouldn't be here, May.
I'm sorry.
It's all right.
I would like to talk to my brother privately.
Okay.
Look at me.
I said look at me.
Why did you hit him?
Aren't you going to answer me?
You want Dad to get involved, right?
No.
Do I have to bring Dad here for you to speak up?
At first, I thought
that letting you meet Nara would be good for you
and that you won't have to see the doctor again,
but I was wrong.
You have to go back to the hospital.
No, I'm not going.
I'm not going, Rain.
I'm not going.
You can't stay here any longer.
Where is he?
He's outside.
Nara.
Come with me.
Why did you come here?
You said you would forgive me,
but you suddenly disappeared and didn't answer my calls.
Leave. Go back.
No, I'm not going!
You broke your promise.
Do you remember what you said?
I see.
Did you already sleep with him?
His moves must be so great!
Yes.
What?
What are you going to do?
-Let go! -Stop!
Stop!
-Do you think you can run away? -Nara.
What are you doing?
-Take him outside. -Hey.
Let go of me!
Don't you dare go outside.
Let go!
Follow him.
Nara.
Let's go to the hospital.
I think I forgot my car keys at Sompoj's house.
Let's go get it quickly.
It must be somewhere here.
Rome is not in his room.
Let's go.
Hey.
Hey, what's this?
Hey!
Rome.
Subtitle translation by Tanida Itthiwat